태그 : 타치바나아리스 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3

데레스테 카드 번역: [SSR] 아리스의 이야기 (아리스)

* 우선, 이 카드는 신규 카드 발매 시마다 관련 극장 와이드가 연재되는 2018년 4월 30일 이후에 발매된 카드로 이 카드의 경우에도 관련 극장 와이드를 제공합니다.단, 극장 와이드는 매화 번역 및 식자를 해 주시는 분이 여럿 계시므로, 직접 번역하지 않고 해당 링크로 연결합니다.극장 번역해 주시는 분들께는 항상 감사드립니다.1. 기본 대사- 특훈 ...

데레스테 카드 번역: [SSR] 아리스의 티 파티 (아리스)

1. 기본 대사- 특훈 전"티타임 준비는 완벽해요. 맛있는 홍차와 달콤한 과자, 그리고 타치바나류 딸기 파스타도 준비했죠. 자, 사람들을 불러서, 즐거운 디저트 파티를 시작하도록 해요!"- 특훈 후"모처럼 즐거운 다과회가 시작되었는데 쿨하게 보이려고 즐기지 못한다면 의미가 없겠죠. 오늘만큼은 달달함이 가득 묻어 나오는 저... 스위트 타치바나를, 즐겨 ...

데레스테 카드 번역: [SR] Near to You (아리스)

1. 이벤트 관련 대사- 이벤트 예고 커뮤이 카드는 "Near to You" 재화 수집 이벤트 하위 보상으로 등장한 카드로, 이벤트가 시작되기 며칠 전에 예고가 등장한 바 있습니다.이 예고는 이벤트 종료 1개월 뒤, 이벤트 커뮤 탭에서 추억의 열쇠 1개를 내고 다시 읽을 수 있도록 커뮤 형태로 추가가 됐죠."안녕하세요. 타치바나 아리스입니다. 이번에, ...

데레스테 카드 번역: [SSR] 처음 짓는 표정 (아리스)

1. 기본 대사- 특훈 전"딸기 아이스크림... 이런 게 있을 줄이야! 요즘 목장은 놀랍네요. 이 달콤함과 시원함, 그리고 유제품 특유의 부드러운 맛이, 산미를 끌어올려서... 한 마디로 말하면... 맛있어요."- 특훈 후"수없이 많은 경험을 쌓아올려, 드디어 이 홀에 오를 수 있게 되었어요. 그냥, 좀 사람이 많고, 함성 소리도 커서, 그 모습이 눈부...

2019. 1. 나아가라! 신데렐라 로드: 아사리 나나미 편 3화

나아가라! 신데렐라 로드 (아사리 나나미 편) 3화『O월 X일, 비. 암기할 것들은 나나미의 눈을 매워오게 하네여. 안키모는 매운 된장찌개로 끓여먹는 게 최고인 거에여.』* 안키모 (あん肝): 아귀의 간을 쪄서 만든 일본 요리. "안키라 광소곡"에서 안즈가 언급한 것으로 유명하다.- 카페 -나나미: 기, 기... 음... 이 한자는, ...

2019. 1. 나아가라! 신데렐라 로드: 아사리 나나미 편 2화

나아가라! 신데렐라 로드 (아사리 나나미 편) 2화『O월 X일, 흐림. 바다에는, 무서운 마물들이 도사리고 있는 거에여. 마녀들의 밀회가 시작되는 거에여.』- 카페 -나나미: 슈바밧, 샤삭! 바위 뒤에 숨어 다니는 게처럼~ 읏, 슬슬 나타날 때가 됐는데...이즈미와 마키노가 온다.이즈미: 기다렸지, 나나미 쨩. 데이터, 가지고 왔어.마키노: 후...

데레스테 카드 번역: [SR] 온리 마이 플래그 (아리스)

1. 기본 대사- 특훈 전"길거리에서 뭔가 사 먹는 건 점잖지 못하다고 생각했어요. 하지만... 나쁘지는 않네요, 이런 것도. 인생 경험이 되었다고나 할까요. 아, 정말이지... 카나데 씨랑 후미카 씨가 이렇게 권하니까, 거절할 수가 없더라구요."- 특훈 후"일진이라든가 그런 거 아녜요. 이건 그저 연출. 제 안의, 숨겨둔 일면이에요. 쿨 타치바나, 당...

2018. 11. 나아가라! 신데렐라 로드: 라이라 편 3화

나아가라! 신데렐라 로드 (라이라 편) 3화- 사무실 -하스미, 칸나: ~~~♪라이라: 왠지, 따스한 음색이 느껴집니다네요~세이카: 포크 송, 이라는 거죠? 평화로운 느낌이 드는군요.히지리, 클라리스, 아리사: ~~~♪리이나: 칸나 씨의 어쿠스틱 기타에 아리사 씨의 오르간이 선사하는 멜로디, 정말 근사하다~ 이런 밴드도 있구나.키요...

데레스테 카드 번역: [N] 타치바나 아리스

1. 기본 대사- 특훈 전"오늘부터 여기서 일하게 되었네요. 타치바나 아리스입니다. 타치바나라고 불러 주세요. 아이돌이 되면, 프로로서 열심히 일할 테니, 앞으로 잘 부탁드립니다."- 특훈 후"이렇게나 아름다운 드레스를 입고... 많은 사람들 앞에서 노래를 부를 수 있게 되다니, 믿기지 않아... 이름 가지고 끙끙대던 게, 이젠 기억도 나지 않을 정도로...

데레스테 타치바나 아리스 커뮤: 메모리얼 4

- 준비실 -아리스: 저기... 프로듀서 씨. 오늘은, 어린이 공연의 게스트로 가는 거, 맞죠? 그래서, 그... 음... 배우 분은, 어디에 있나요?프로듀서: 흥미가 있나 보군.아리스: 아, 아뇨. 별로 흥미있다거나 그런 건 아니에요. 그게... 음... 아.             프로로서...
1 2 3