태그 : 무나카타아츠미 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4 5 6 7 8

언데드 댄스록 엔딩: Idol Hands

ED: Idol Hands- 사무실 -료: 고생했어, 프로듀서 씨.코우메: 안녕... 왔어.프로듀서: LIVE 고생 많았어.료: 응, 고마워. 우리 LIVE는 어땠어?코우메: 프로듀서 씨도, 오싹오싹, 했어?프로듀서: 온몸에 소름이 돋는 LIVE였어.코우메: 와아♪료: 좋아, 좋아. 프로듀서 씨로부터 인정받을 정도라면, 정말로 잘 된 거지.코...

언데드 댄스록 5화: Rock of the Dead

* 지난 이야기아츠미, 아키, 히카루와 함께 마지막 퍼레이드까지 만끽한 료와 코우메. 둘은 놀이공원의 할로윈 이벤트를 통해 어떻게 보여주느냐에 따라 똑같은 것도 다르게 보인다는 것을 알게 된다. 서로의 "전하고자 하는 바"를 "전하는 방식"에 실어 전하는 것. 그것이 『엘드리치 로어텔러』라는 유닛의 존재 의의라며, 스스로를 정의하는 둘. 이제, 그들의 ...

언데드 댄스록 4화: The Rocky Horror Halloween

* 지난 이야기롤러 코스터를 타고 무료 드링크 이용권을 받은 료와 코우메는 히카루가 대기 중인 카페로 향한다. 그 곳에서 할로윈 특별 메뉴를 맛본 뒤, 할로윈 퍼레이드를 보기 위해 발걸음을 옮기는 세 사람. 거기서 P와 만난 료와 코우메는 이번 활동이 자신들에게 크게 참고가 되었다고 한 이유를 알겠다고 감상을 전한다.4화: The Rocky Horror...

언데드 댄스록 1화: [ROCK]

* 지난 이야기료와 코우메는 할로윈 테마의 놀이공원을 소개하는 메인 리포터 일과 함께, 둘로 구성된 유닛 『엘드리치 로어텔러』의 신곡 LIVE를 받게 되었다. 방송 게스트인 아키, 히카루, 아츠미와 함께, 리포터 일도 LIVE도 잘 해보자며 의지를 다지는 료와 코우메. 그리하여 두 사람에 의한, 최고로 오싹한 호러 쇼가 지금 이 곳에 막을 열었으니......

언데드 댄스록 오프닝: Nightmare Before Stage

OP: Nightmare Before Stage코우메: 재, 재밌었다~♪ 료 씨랑 같이 유령의 집에 갔다 와서 정말 재밌었어.료: 후우..... 코우메가 재밌어하는 것 같아서 다행이다. 나도 뭐, 재밌었어.코우메: 료 씨, 엄청 소리 지르더라♪료: 야, 그 이야기는 하지 마... 아니, 잊어버려!코우메: 에헤헷♪ 저기저기...

데레스테 3주년 어나더 커뮤: Party with New Bonds

어나더 커뮤 5: Party with New Bonds- 파티장 -아츠미: 후히힛... 시부야에는 자연이 부족하다고 생각했는데... 이야, 이렇게나 아름다운 산이 있을 줄이야.린: 응? 시부야에 산 같은 게 있었나?아츠미: 있어, 있다구. 그렇게 겸손 떨 필요 없어.하루: 뭐야, 이 알아들을 듯 알아먹지 못할 이야기는...프로듀서: 이런 조합은 또 처음...

3주년 이벤트 시작과 함께, 예상대로 3주년 공용 의상이 나왔죠.

오늘 3주년 공용 의상이 나오면서, 공용 의상의 디자인을 확인했습니다.상당히 로꾸한 디자인이어서, 락이나 메탈 계열 곡에 정말 잘 어울릴 것 같더라구요!이전에는 그런 음악에서는 기존에 존재하는 의상 중 (색감 때문에 마이너스가 되지만) 그나마 디자인 요소에 로꾸한 면모가 있는 파티 타임 골드를 사용하는 것이 최선이었는데이번에는 검은색을 기반으로 해, 본...

3주년 카운트 다운, 아츠밍이 나왔나! + 마쁠을 조금 해 보았습니다.

3주년 카운트 다운! 작년과 마찬가지로 매월 이벤트 악곡을 부른 아이돌 중 2명이 나와서 카운트 다운을 외치죠.오늘은 2018년 5월의 순서였습니다. 그러니까, 하루런런의 아츠밍이 나올 수 있는 상황!아츠밍이 나온다면, 오늘의 카운트 다운 대사 전반을 번역해야 겠다고 생각을 하며 카운트 다운을 열었습니다.그런데...너티 갸루즈가 나오나요...하루런런이 ...

데레스테 카드 번역: [SSR] 사랑 가득☆프라페 (아츠미)

* 우선, 이 카드는 신규 카드 발매 시마다 관련 극장 와이드가 연재되는 2018년 4월 30일 이후에 발매된 카드로 이 카드의 경우에도 관련 극장 와이드를 제공합니다.단, 극장 와이드는 매화 번역 및 식자를 해 주시는 분이 여럿 계시므로, 직접 번역하지 않고 해당 링크로 연결합니다.극장 번역해 주시는 분들께는 항상 감사드립니다.1. 기본 대사- 특훈 ...

데레스테 카드 번역: [SR] HARURUNRUN (아츠미)

1 2 3 4 5 6 7 8