태그 : 라이라 요약보기전체보기목록닫기

1 2 3 4

모바마스 이벤트 라이벌 유닛 등장 대사: 라이라 with 아키하, 리사 편

나탈리아 편에 이어 아키하, 리사 편입니다. 역시 출처는 http://layla.wp.xdomain.jp/database/unit/입니다.이번에도 유닛 등장 시의 카드 이미지를 첨부하니, 참고하면서 읽어 보세요!1. 넥스트 뉴 커머 (ネクストニューカマー)멤버는 라이라, 리사, 칸나로 총 3명.2013년 9월 27일 아이돌 LIVE 로얄 2일차에...

모바마스 이벤트 라이벌 유닛 등장 대사: 라이라 with 나탈리아 편

라이라 씨의 데레스테 쪽 대사 번역은 끝을 맺었고, 이제 모바마스 쪽으로 넘어옵니다.우선은 간단하게 이벤트에서 라이벌 유닛으로서 등장했을 때의 대사부터 시작해 보려고 합니다.출처는 http://layla.wp.xdomain.jp/database/unit/입니다.우선 한 가지 밝히고 들어갈 점은, 저는 모바마스를 해본 경험이 없기 때문에 모바마스 시스템에...

데레스테 카드 번역: [SSR] 이국에 부는 바람 (라이라)

1. 기본 대사- 특훈 전"이렇게나 많은 걸 받게 되다니... 라이라 씨는 행복한 사람인 거예요~. 양손 가득히 들고 있는 이 먹을 거리들... 모두 남기지 않고 잘 먹겠습니다. 그렇게 해 주는 것이 중요한 일인 거예요."- 특훈 후"아라비안 나이트에 어서 오세요. 오늘의 라이라 씨는 하룻밤의 꿈을 보여줄 밤의 춤을 추는 아이... 아니, 아이돌인 거예...

Lilac Time...이 아닌 Layla Time!

네, 말 그대로입니다. 라이라 SSR을 데려온 기념이예요!유미 솔로곡 제목이 라일락 타임인데, 이거 아무리 들어도 라이라 타임이잖아요?그런데다, 라이라 씨 SSR 의상에도 머리 장식에 꽃이 있어서, 분위기에 나름 어울리구요.그래서 이전부터 벼르고 있었던 MV 작업입니다.그럼, 시작하겠습니다."눈 내린 뒤에 창문을 활짝 열고 심호흡하면다가오는 티켓에서 라...

라이라 씨 데려 왔습니다! + 기타 데레스테 현황

11월 22일에 등장한 뒤로 쭉 벼르고 별렀던 라이라 씨의 SSR을 드디어 데리고 왔습니다!특히 라이라 SSR은 친구에게 1번도 아니고 2번이나 기만을 당했던 카드라, 더더욱 감회가 새롭네요.그렇게 라이라 씨를 데려 왔으면, 이제 특기작을 해야죠.그간 쟁여놨던 트레이너를 갈아서 특기 레벨 10을 만들었습니다!네? 저거 컨센인 거 아냐구요? 알죠. 그래도...

오늘 커뮤의 행복회로 + 스카웃 티켓 건 등 잡설

오늘 카운트다운 이벤트가 다사다난하지만, 일단 12시와 5시에 커뮤가 올라왔죠. 10시에 추가 커뮤가 올라온다고 합니다.6차 총선에서 성우 붙은 아이돌들이 2명씩 짝지어서 MC를 맡는 형식의 커뮤였는데...파트 1에서는 MC로 하지메와 히나가 등장했고, 게스트는 으헿이죠. 셋 다 쿨 타입입니다. 아니 한 명은 큐트인가?파트 2에서는 유즈와 토모에가 MC...

이번 달의... 한정, 재복각, 가챠아아아!!!!!

네, 저번에 이야기된 대로 2차 복각의 시즌이 시작되었습니다.저는 그 중에서 맨 왼쪽의 아이리랑 카나코 보이죠? 저 쪽 가챠를 돌릴 겁니다.카나코는 제 리스트 상 캐릭터들 중 아리스와 함께 유이한 SSR 힐카 보유 캐릭터라서 나름대로는 탐나네요.하지만 제 저격 대상은, 당연하게도(?) 카나코가 아니라 코우메입니다. 네, SR 뽑는 거예요.SR이니만큼 금...

라이라 씨의 커뮤를 통해 본 자문화 중심주의

(이 포스트는 대체로 한양대학교 이희수 교수님의 『이슬람 학교』를 참고로 하여 작성되었습니다.)안녕하세요. 라이라p입니다.지금껏 라이라 씨 커뮤 등을 번역해 올리면서 느낀 점들이 몇 가지 있는데, 올리기를 계속 미루고 있다가 이제야 이야기를 꺼내네요.한 번 이야기를 시작해 보죠.우선, 라이라 씨는 외국인 아이돌. 그 중에서도 중동의 두바이 출신이죠.보통...

뭔가 좀 있어보이는 인장을 만들고 싶다는 생각은 하고 있었는데...

계속 미루고 미루다가 이번에 pixlr를 끄적이면서 만들어 보았습니다.원래는 애캐들의 명예의 전당 형식의 이미지를 만들까 했는데, 어느 정도를 기준으로 삼아야할 지도 불투명해서 잠정 중단했다가그냥 애캐 Top x 캐릭터들을 나열하는 방식으로 만드는 것으로 노선을 변경했습니다.원래는 Top 5까지도 생각했는데, 쓸데없이 내용이 길어지는 것을 염려해서 To...

데레스테 카드 번역: [SR] 미스테리어스 세헤라자드 (라이라)

1. 기본 대사- 특훈 전"아, 프로듀서 공. 지금, 비둘기에게 밥을 주고 있었습니다예요~. 먹을 게 없으면, 안타까운 건... 비둘기도 똑같네요. 다 함께 나누어 먹으면서, 어떻게든 따뜻한 계절을 맞이하고 싶은 거예요~"- 특훈 후"넓은 스테이지... 감동이예요~. 모처럼이니까, 뭔가 바뀐 점을... 이라고 하면, 고향에 벨리 댄스를 했던 적이 있었습...
1 2 3 4